Maria Laura Vanorio

Sono nata nel 1974, laurea in Lettere Moderne nel 1997 e via verso Parigi, borsa di studio post lauream, DEA in Letterature comparate (Bandello e i suoi traduttori francesi) e poi dottorato di ricerca in italianistica (Alfonso Gatto e la poesia del secondo Novecento). Nel 2000 partecipo al concorso per l’insegnamento dell’italiano e latino. Oggi insegno queste materie al liceo “Labriola” di Napoli. Nel cuore la francofonia e la letteratura francese, traduco narrativa francese per varie case editrici. Sono contenta di aver dato voce tra gli altri a Régis Jauffret, Françoise Sagan, Georges Simenon, Emmanuel Carrère. Nel 2022 ho firmato per Zanichelli con Diana Romagnoli e Paolo Trama un’antologia per il primo biennio della scuola superiore che, guarda un po’, si chiama “La pagina che non c’era” , è il manuale nato dall’esperienza del concorso. La pagina che non c’era continua a essere per me una grande sfida e un modo per aiutarmi a riflettere sul mio lavoro di insegnante.

La pagina che non c'era